Jeremiah 7:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta menkäät nyt minun paikkaani, joka on Silossa, jossa minun nimeni ennen asunut on, ja katsokaat, mitä minä siellä tehnyt olen kansani Israelin pahuuden tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Menkää Siloon siihen paikkaan, jonka kerran otin nimeni asuinsijaksi. Katsokaa, mitä olen tehnyt sille kansani Israelin pahuuden tähden!
Finnish FINRK
Menkää asuinpaikkaani Siiloon, jossa minä ensin annoin nimeni asua, ja nähkää, mitä minä olen sille tehnyt kansani Israelin pahuuden tähden!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Menkääpä asuinpaikkaani, joka oli Siilossa, jossa ensin annoin nimeni asua, ja katsokaa, mitä olen sille tehnyt kansani Israelin pahuuden tähden!
finnish
Menkääpä minun asuinpaikkaani, joka oli Siilossa, jossa minä ensinannoin nimeni asua, ja katsokaa, mitä minä olen sille tehnyt kansaniIsraelin pahuuden tähden!