Jeremiah 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja heitän teitä pois minun kasvoini edestä, niinkuin minä heitin pois kaikki teidän veljennekin, kaiken Ephraimin siemenen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä karkotan teidät pois silmieni edestä, niin kuin olen jo karkottanut teidän veljenne, koko Efraimin heimon.
Finnish FINRK
Minä heitän teidät pois kasvojeni edestä, niin kuin olen heittänyt pois teidän veljenne, kaikki Efraimin jälkeläiset.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja heitän teidät pois kasvojeni edestä, niin kuin olen heittänyt pois kaikki veljenne, kaikki Efraimin jälkeläiset.
finnish
ja heitän teidät pois kasvojeni edestä, niinkuin olen heittänyt poiskaikki teidän veljenne, kaikki Efraimin jälkeläiset.