Jeremiah 7:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta ei he minulle tee sillä mielikarvautta, sanoo Herra, vaan itsellensä, ja heidän pitää häpiään tuleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta minä, Herra, kysyn: Minuako he muka loukkaavat, eivätkö pikemminkin itseään? Itsensä he häpäisevät!
Finnish FINRK
Minulleko he tuottavat mielipahaa, sanoo Herra, eivätkö pikemminkin itselleen, kun joutuvat häpeään?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minulleko he tuottavat mielipahaa, sanoo Herra, eivätkö pikemmin itselleen, omaksi häpeäkseen?
finnish
Minulleko he tuottavat mielikarvautta, sanoo Herra, eivätkö pikemminitselleen, omaksi häpeäksensä?