Jeremiah 7:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja jos sinä kaikki nämät sanot heille, niin ei he sittekään kuule sinua; ja jos sinä huudat, niin ei he sittekään sinua vastaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Kun sinä, Jeremia, puhut heille kaiken tämän, niin eivät he kuuntele sinua, ja kun kutsut heitä, eivät he sinulle vastaa.

Finnish FINRK

Puhu heille kaikki nämä sanat, vaikka he eivät kuuntele sinua, ja kutsu heitä, vaikka he eivät vastaa sinulle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta kun sinä puhut heille kaiken tämän, niin he eivät kuule sinua, ja kun sinä julistat heille, he eivät sinulle vastaa.

finnish

Ja kun sinä puhut heille kaiken tämän, niin he eivät kuule sinua, jakun sinä heille huudat, niin he eivät sinulle vastaa.