Jeremiah 7:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tämän kansan ruumiit pitää taivaan lintuin ja maan eläinten ruaksi tuleman, ja ei yksikään pidä heitä siitä ajaman pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kenenkään hätistelemättä saavat haaskalinnut ja villieläimet syödä kuolleiden ruumiita.
Finnish FINRK
ja tämän kansan ruumiit joutuvat ruuaksi taivaan linnuille ja maan eläimille, joita ei kukaan karkota pois.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämän kansan ruumiit joutuvat taivaan lintujen ja maan eläinten ruuaksi, eikä kukaan pelota niitä pois.
finnish
Ja tämän kansan ruumiit joutuvat taivaan lintujen ja maan eläintenruuaksi, eikä näitä kukaan karkoita.