Jeremiah 7:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta parantakaat todella elämänne ja menonne, ja tehkäät jalo oikeus yhden ja toisen välillä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kääntykää vihdoin oikealle tielle ja tehkää hyvää, kohdelkaa aina oikeudenmukaisesti toisianne.

Finnish FINRK

Jos te sen sijaan todella parannatte vaelluksenne ja tekonne, jos todella jaatte oikeutta tasapuolisesti jokaiselle,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vaan jos te todella parannatte vaelluksenne ja tekonne, jos te todella teette oikeuden lähimmäisillenne,

finnish

Vaan jos te todella parannatte vaelluksenne ja tekonne, jos tetodella teette oikeuden niin toiselle kuin toisellekin,