Jeremiah 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja te olette vielä sittenkin varkaat, murhamiehet, huorintekiät, valapattoiset ja suitsutatte Baalille, ja noudatatte vieraita jumalia, joita ette tunne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tällaisia ovat teidän tekonne: te varastatte, murhaatte, teette aviorikoksia, vannotte väärin, uhraatte Baalille ja juoksette muiden jumalien perässä, joita ette edes tunne!
Finnish FINRK
Miten on? Te varastatte, tapatte, teette huorin, vannotte väärin, suitsutatte Baalille, seuraatte muita jumalia, joita ette tunne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te varastatte, tapatte, rikotte avion, vannotte väärin, poltatte uhreja Baalille ja seuraatte vieraita jumalia, joita ette tunne.
finnish
Miten on? Te varastatte, tapatte, rikotte avion, vannotte väärin,poltatte uhreja Baalille ja seuraatte vieraita jumalia, joita te ettetunne.