Jeremiah 8:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Odota rauhaa ja terveyden aikaa, ehkei mitään hyvää ole käsissä, ja että te parannettaisiin, ehkei muuta ole kuin hämmästys.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Me toivoimme rauhaa, mutta mitään hyvää ei tullut. Me odotimme, että parantuisimme haavoistamme, mutta meille koittikin kauhun aika.
Finnish FINRK
Rauhaa me toivoimme, mutta mitään hyvää ei tullut, paranemisen aikaa, mutta sen sijaan on kauhua!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Odotetaan rauhaa, mutta hyvää ei tule, ja paranemisen aikaa, mutta katso, tulee kauhu!
finnish
"Odotetaan rauhaa, mutta hyvää ei tule, paranemisen aikaa, muttakatso, tulee peljästys!