Jeremiah 8:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä katso, minä lähetän kärmeet ja basiliskit teidän sekaanne, joita ei auta lumoomaan; vaan niiden pitää teitä pistämän, sanoo Herra.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Katsokaa! Minä lähetän teidän kimppuunne käärmeitä, myrkkykäärmeitä. Niihin eivät loitsut tehoa, vaan ne purevat teitä, sanoo Herra.

Finnish FINRK

Minä lähetän teidän keskuuteenne myrkkykäärmeitä, kyitä, joihin lumous ei tehoa, ja ne purevat teitä, sanoo Herra.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä katso, lähetän keskellenne käärmeitä ja myrkkyliskoja, joita ei voi lumota, ja ne purevat teitä, sanoo Herra."

finnish

Sillä katso, minä lähetän teidän sekaanne käärmeitä, myrkkyliskoja,joihin ei lumous tehoa, ja ne purevat teitä, sanoo Herra."