Jeremiah 8:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun pitää heille sanoman: näin sanoo Herra: kussa on joku, jos hän lankee, joka ei jälleen mielellänsä nouse? kussa on joku, joka käy eksyksissä, eikö hän mielellänsä jälleen oikialle tielle tule?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Puhu heille: Herra sanoo näin: -- Jos joku kompastuu, eikö hän heti nouse? Jos joku eksyy tieltä, eikö hän käänny takaisin?
Finnish FINRK
Sano heille: Näin sanoo Herra: Eivätkö ne, jotka kompastuvat, nouse jälleen? Eikö se, joka kääntyy pois, käänny takaisin?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sano heille: Näin sanoo Herra: Eivätkö ne, jotka lankeavat, nouse jälleen? Eikö se, joka kääntyy pois, palaa takaisin?
finnish
Ja sano heille: Näin sanoo Herra: Eikö se, joka lankeaa, nousejälleen? Eikö se, joka kääntyy pois, käänny takaisin?