Jeremiah 9:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra sanoi: sentähden, että he hylkäävät minun lakini, jonka minä heille annoin, ja ei tottele minun ääntäni eikä elä sen jälkeen,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H9:12)Herra itse vastaa: "Näin on tapahtunut, koska he hylkäsivät lain, jonka minä annoin heille. He eivät kuunnelleet minua eivätkä eläneet opetukseni mukaan.

Finnish FINRK

Paatuneen sydämensä mukaan he ovat vaeltaneet ja seuranneet baaleja, niin kuin heidän isänsä olivat heille opettaneet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

vaan ovat vaeltaneet sydämensä paatumuksessa ja seuranneet baaleja, niin kuin heidän isänsä olivat heille opettaneet,

finnish

Ja Herra sanoi: "Sentähden, että he ovat hyljänneet minun lakini,jonka minä heille annoin, eivätkä ole kuulleet minun ääntäni eivätkävaeltaneet sen mukaan,