Jeremiah 9:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan seuraavat oman sydämensä tahtoa ja Baalia, niinkuin heidän isänsä heitä opettaneet ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H9:13)Oman paatuneen sydämensä mukaan he elivät, kulkivat baalien perässä niin kuin olivat isiltään oppineet."
Finnish FINRK
Sen tähden, näin sanoo Herra Sebaot, Israelin Jumala: Katso, minä syötän tälle kansalle koiruohoa ja juotan sille myrkkyvettä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sen tähden Herra Sebaot, Israelin Jumala, sanoo näin: Katso, syötän heille, tälle kansalle, koiruohoa ja juotan heille myrkkyvettä.
finnish
vaan ovat vaeltaneet sydämensä paatumuksessa ja seuranneet baaleja,niinkuin heidän isänsä olivat heille opettaneet,