Job 1:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta sinä päivänä, kuin hänen poikansa ja tyttärensä söivät ja joivat viinaa vanhimman veljensä huoneessa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Eräänä päivänä, kun Jobin pojat ja tyttäret jälleen aterioivat ja joivat viiniä vanhimman veljen luona,

Finnish FINRK

Eräänä päivänä, kun Jobin pojat ja tyttäret taas aterioivat ja joivat viiniä vanhimman veljensä talossa,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun sitten eräänä päivänä hänen poikansa ja tyttärensä söivät ja joivat viiniä vanhimman veljensä talossa,

finnish

Kun sitten eräänä päivänä hänen poikansa ja tyttärensä söivät jajoivat viiniä vanhimman veljensä talossa,