Job 1:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Tuli sanansaattaja Jobin tykö ja sanoi: härjillä kynnettiin, ja aasit kävivät läsnä laitumella;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jobin luo tuli sanantuoja, joka kertoi: "Me olimme kyntämässä härillä, aasintammat olivat siinä lähellä laitumella.

Finnish FINRK

Jobin luo tuli sanantuoja, joka sanoi: ”Härillä kynnettiin, ja aasintammat olivat laitumella siinä lähellä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sanansaattaja tuli Jobin luo ja sanoi: "Naudoilla kynnettiin, ja aasintammat kävivät niiden vieressä laitumella,

finnish

tuli sanansaattaja Jobin luo ja sanoi: "Raavailla kynnettiin, jaaasintammat kävivät niiden vieressä laitumella;