Job 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin Job nousi ja repäisi vaatteensa, ja repi päätänsä, ja heittäysi maahan ja rukoili.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Job nousi ja repäisi viittansa. Hän ajoi päänsä paljaaksi, kumartui maahan
Finnish FINRK
Silloin Job nousi ja repäisi viittansa. Ajettuaan päänsä paljaaksi hän heittäytyi kasvoilleen maahan
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Job nousi, repäisi viittansa ja leikkasi hiuksensa, heittäytyi maahan ja rukoili.
finnish
Silloin Job nousi, repäisi viittansa ja leikkasi hiuksensa,heittäytyi maahan ja rukoili.