Job 1:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Herra sanoi saatanalle: kusta sinä tulet? Saatana vastasi Herraa ja sanoi: minä olen käynyt ja vaeltanut ympäri maan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra kysyi Saatanalta: "Mistä sinä tulet?" Saatana vastasi: "Olen kuljeksinut pitkin ja poikin maita mantereita."

Finnish FINRK

Herra kysyi Saatanalta: ”Mistä sinä tulet?” Saatana vastasi Herralle: ”Maata kiertämästä ja siellä kuljeskelemasta.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra kysyi saatanalta: "Mistä sinä tulet?" Saatana vastasi Herralle ja sanoi: "Maata kiertämästä ja siellä kuljeksimasta."

finnish

Niin Herra kysyi saatanalta: "Mistä sinä tulet?" Saatana vastasiHerralle ja sanoi: "Maata kiertämästä ja siellä kuljeksimasta".