Job 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun sieluni suuttuu elämästä; minun valitukseni minusta annan minä olla ja puhun sieluni murheessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olen väsynyt elämään. Minä päästän valitukseni valloilleen. Olen katkera ja puhun tuskani julki.
Finnish FINRK
”Sieluni on kyllästynyt elämään. Minä päästän valitukseni valloilleen ja puhun sieluni murheessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Sieluni on kyllästynyt elämään. Päästän valitukseni valloilleen ja puhun sieluni murheessa,
finnish
"Minun sieluni on kyllästynyt elämään; minä päästän valituksenivalloilleen ja puhun sieluni murheessa,