Job 10:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä uudistat todistukses minua vastaan, ja vihastut kovin minun päälleni. Minua vaivaa yksi toisensa jälkeen niinkuin sota.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Yhä uusia todistajia sinä tuot eteeni, sinun vihasi kasvaa kasvamistaan, yhä uusia joukkoja sinä lähetät kimppuuni.
Finnish FINRK
Sinä hankit yhä uusia todistajia minua vastaan. Vihasi minua kohtaan kasvaa, ja sinä lähetät yhä uusia joukkoja minun kimppuuni.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä hankit yhä uusia todistajia minua vastaan, ja vihasi minuun kasvaa, ja sinä tuot toiset joukot kimppuuni.
finnish
Sinä hankit yhä uusia todistajia minua vastaan, ja vihasi minuunkasvaa, ja sinä tuot vereksiä joukkoja minun kimppuuni.