Job 10:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Miksis minun annoit lähteä äitini kohdusta? jospa minä olisin kuollut, ettei yksikään silmä olisi minua nähnyt!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Miksi vedit minut ulos äidinkohdusta? Kunpa olisin menehtynyt alkuuni eikä yksikään silmä olisi minua nähnyt!
Finnish FINRK
”Miksi toit minut ulos äitini kohdusta? Olisinpa menehtynyt, ennen kuin yksikään silmä minua näki!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miksi toit minut ilmoille äitini kohdusta? Jospa olisin kuollut ihmissilmän näkemättä!
finnish
Miksi toit minut ilmoille äitini kohdusta? Jospa olisin kuollut,ihmissilmän näkemätönnä!