Job 10:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin minä olisin kuin en olisikaan ollut, kannettu äitini kohdusta hautaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kunpa minua ei olisi koskaan ollut! Minut olisi viety suoraan kohdusta hautaan.
Finnish FINRK
Olisin niin kuin minua ei olisi ollutkaan, minut olisi kannettu kohdusta hautaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olisin, kuin minua ei olisi ollutkaan, ja minut olisi kannettu äidin kohdusta hautaan.
finnish
Niin minä olisin, niinkuin minua ei olisi ollutkaan; minut olisikannettu äidin kohdusta hautaan.