Job 10:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Eikö minun ikäni lyhyt ole? Lakkaa ja päästä minua, ja luovu minusta, että minä vähänkin virvoitusta saisin,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ovathan päiväni vähät ja ne päättyvät pian. Päästä jo irti! Anna minun iloita hetki,

Finnish FINRK

Eikö elämäni päiviä ole vähän ja nekin lopuillaan? Jättäköön hän minut rauhaan, että saisin edes hiukan iloita

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ovathan päiväni vähän aikaa kestävät. Hän antakoon minun olla rauhassa, hän kääntyköön minusta pois, että voisin iloita vähän aikaa,

finnish

Ovathan päiväni vähissä; hän antakoon minun olla rauhassa, hänkääntyköön minusta pois, että hiukkasen ilostuisin,