Job 10:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Onko sinulla ilo siitä, ettäs väkivaltaa teet, ja hylkäät minun, joka käsialas olen, ja annat jumalattomain aivoitukset kunniaan tulla?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mitä sinä siitä hyödyt, että sorrat minua, että hyljeksit omien kättesi luomusta ja annat menestyksen valaista jumalattomien tiet?

Finnish FINRK

Onko mielestäsi oikein, että teet vääryyttä, että hylkäät sen, jonka kätesi ovat tehneet, mutta ilmestyt avuksi jumalattomien hankkeisiin?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Onko sinulla hyötyä siitä, että teet väkivaltaa, että oman käsialasi hylkäät, mutta valaiset jumalattomien neuvoa?

finnish

Onko sinulla hyötyä siitä, että teet väkivaltaa, että oman käsialasihylkäät, mutta valaiset jumalattomain neuvoa?