Job 11:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun elämäs aika pitää käymän ylös niinkuin puolipäivä, ja pimeys niinkuin kirkas aamu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Elämäsi valo kohoaa kirkkaampana kuin sydänpäivä, sen pimeyskin on kuin sarastava aamu.
Finnish FINRK
Elämäsi kirkastuu sydänpäivää selkeämmäksi, pimeän aikakin on kuin aamunkoitto.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Elämäsi nousee keskipäivää kirkkaampana, pimeänkin aika on kuin aamu.
finnish
Elämäsi selkenee kirkkaammaksi keskipäivää, pimeänkin aika onniinkuin aamunkoitto.