Job 11:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ole hyvässä turvassa, vielä nyt toivo on; sillä vaikkas nyt olet häpiässä, niin sinä kuitenkin olet rauhassa lepäävä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä saat olla luottavalla mielellä, sillä toivo elää, olet turvassa. Voit nukkua levollista unta,
Finnish FINRK
Olet luottavalla mielellä, sillä sinulla on toivo. Tähystelet ympärillesi ja käyt turvassa nukkumaan;
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin olet turvassa, sillä sinulla on toivo; tähystelet – käyt turvallisesti levolle,
finnish
Silloin olet turvassa, sillä sinulla on toivo; tähystelet - käytturvallisesti levolle,