Job 11:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta jumalattomain silmät pitää nääntymän, ja ei voi päästää; sillä heidän toivonsa pitää puuttuman heidän sieluiltansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta jumalattomilta kaikki pimenee, he eivät enää löydä pakotietä. Heillä on enää vain yksi toive: viimeinen henkäys.
Finnish FINRK
Mutta jumalattomien silmät raukeavat. Turvapaikka on heiltä kadonnut, ja heidän toivonsa on elämän loppu.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta jumalattomien silmät raukeavat, turvapaikka on heiltä mennyt, ja heidän toivonsa on kuin huokaus."
finnish
Mutta jumalattomain silmät raukeavat; turvapaikka on heiltä mennyt,ja heidän toivonsa on huokaus."