Job 11:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Pitääkö sinun jaarituksiis ihmisten vaikeneman, että sinä pilkkaat, eikä yksikäan sinua häpäisisi?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Luuletko, että sanaryöppysi vaientaa kaikki muut, että herjaavat puheesi jäävät vaille vastausta?
Finnish FINRK
Saisivatko tyhjät puheesi miehet vaikenemaan, niin että pilkkaisit eikä kukaan saisi sinua häpeämään?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saattaisivatko jaarituksesi miehet vaikenemaan, niin että saisit pilkata eikä kukaan saattaisi sinua häpeään?
finnish
Saattaisivatko jaarituksesi miehet vaikenemaan, niin että saisitpilkata, kenenkään sinua häpeään häätämättä?