Job 11:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ilmoittais sinulle salaisen tiedon! sillä hänellä olis vielä enempi tekemistä, ettäs tietäisit, ettei hän muistele kaikkia sinun pahoja töitäs.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän ilmoittaisi sinulle viisauden salaisuudet, jotka ovat meidän järjellemme käsittämättömät. Silloin ymmärtäisit, miten paljon syntejä hän antaa sinulle anteeksi.

Finnish FINRK

ja ilmaisisi sinulle viisauden salaisuudet, sen, että hänellä on monin verroin ymmärrystä. Silloin huomaisit, että Jumala on painanut unhoon montakin pahaa tekoasi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja ilmaisisi sinulle viisauden salaisuudet, että sinulle olisi tarvinnut tuoda viisautta kaksi kertaa enemmän, että huomaisit, että Jumala on unohtanut syntejäsi.

finnish

ja ilmaisisi sinulle viisauden salaisuudet, että hänellä onymmärrystä monin verroin! Silloin huomaisit, että Jumala on painanutunhoon montakin pahaa tekoasi.