Job 12:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, koska hän kukistaa, niin ei auta rakentamaan: koska hän jonkun salpaa, niin ei kenkään taida avata.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minkä Jumala tuhoaa, sitä ei rakenneta uudestaan. Kenet hän vangitsee, sille eivät portit aukene.
Finnish FINRK
Minkä hän hajottaa, sitä ei enää rakenneta; kenet hän sulkee sisälle, sille ei avata.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minkä hän repii maahan, sitä ei rakenneta. Kenet hän telkeää sisälle, sille ei avata.
finnish
Jos hän repii maahan, niin ei rakenneta jälleen; kenen hän telkeääsisälle, sille ei avata.