Job 12:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän johdattaa kavalat niinkuin saaliin, ja saattaa tuomarit tyhmäksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän ajaa neuvonantajat alastomina pois ja riistää tuomareilta järjen.
Finnish FINRK
Hän kuljettaa neuvonantajat paljasjalkaisina pois ja tekee tuomareista tyhmiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän vie neuvonantajat paljasjalkaisiksi riisuttuina ja tekee tuomarit tyhmiksi.
finnish
Hän vie neuvosmiehet pois paljaiksi riistettyinä ja tekee tuomarittyhmiksi.