Job 12:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he koperoitsevat pimeydessä ilman valkeutta; ja hän eksyttää heitä kuin juopuneita.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
pimeässä he hapuilevat, valoa vailla, hoipertelevat sinne tänne kuin juopuneet.
Finnish FINRK
He haparoivat pimeässä, valoa vailla, hän panee heidät hoippumaan kuin juopuneet.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He haparoivat pimeässä valoa vailla, ja hän saattaa heidät eksyksiin kuin juopuneet.
finnish
He haparoivat pimeässä valoa vailla, ja hän panee heidäthoipertelemaan kuin juopuneet."