Job 12:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka lähimmäiseltänsä pilkataan, niinkuin minä, hän rukoilee Jumalaa, ja hän kuulee häntä: hurskas ja vakaa pilkataan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä olen nyt ihmisille naurun aihe, minä, joka käännyin Jumalan puoleen ja aina sain vastauksen! Olen viaton ja nuhteeton, ja silti naurun aihe.
Finnish FINRK
Minä olen ystävieni pilkattavana, minä, joka huusin Jumalaa avuksi, ja hän vastasi minulle. Hurskas ja nuhteeton on pilkattavana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minä, jota hänen ystävänsä pilkkasi, huusin Jumalaa avuksi, ja hän vastasi minulle. Pilkattu on vanhurskas ja nuhteeton.
finnish
Ystävänsä pilkkana on hän, jota Jumala kuuli, kun hän häntä huusi,hurskas, nuhteeton on pilkkana.