Job 12:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ryövärein majoissa on kyllä, ja he härsyttelevät rohkiasti Jumalaa, ehkä Jumala on sen antanut heidän käteensä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta rosvojen teltat, ne saavat olla rauhassa. Jotka Jumalaa uhmaavat, elävät hyvin, he ovat kääntäneet Jumalan puolelleen.

Finnish FINRK

Rauhassa ovat rosvojen teltat, turvassa ne, jotka uhmaavat Jumalaa, ne, jotka kantavat jumalaansa käsissään.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Rauhassa ovat väkivaltaisten teltat, turvassa ne, jotka vihoittavat Jumalan, ne, jotka kantavat jumalaa kädessään. –

finnish

Ja rauhassa ovat väkivaltaisten majat, turvassa ne, jotka ärsyttävätJumalaa, ne, jotka kantavat jumalansa kourassaan." -