Job 13:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Teidän muistonne vedetään tuhan verraksi, ja teidän selkänne pitää oleman niinkuin saviroukkio.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Teidän kehotuksenne ovat pelkkää tuhkaa, murenevaa savea teidän vastauksenne.
Finnish FINRK
Tuhkamietelmiä ovat teidän mietelauseenne, savivarustuksia teidän varustuksenne.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tuhkaa ovat mietelauseenne, savea selustanne linnakkeet.
finnish
Tuhkalauselmia ovat teidän mietelauseenne, savivarustuksia sillointeidän varustuksenne.