Job 13:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, vaikka hän minun tappais, enkö minä vielä sittenkin toivoisi? kuitenkin minä nuhtelen teitäni hänen edessänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olen valmis, vaikka hän surmaisi minut, mutta ensin tahdon näyttää hänelle, millainen minun vaellukseni on ollut.
Finnish FINRK
Vaikka hän surmaa minut, häneen minä panen toivoni. Tahdon vain puolustaa vaellustani hänen edessään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, vaikka hän minut surmaisi, häneen panen toivoni. Tahdon kuitenkin puolustaa vaellustani häntä vastaan.
finnish
Katso, hän surmaa minut, en minä enää mitään toivo; tahdon vainvaellustani puolustaa häntä vastaan.