Job 13:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä sinä kirjoitat minulle murhetta, ja annat minun periä nuoruuteni syntejä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä määräsit minulle nämä katkerat päivät, panit taakakseni nuoruuteni synnit.
Finnish FINRK
Sinähän määräät osakseni katkerat kärsimykset ja perinnökseni nuoruuteni pahat teot.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
koskapa kirjoitat katkeruuden osakseni ja perinnökseni nuoruuteni pahat teot,
finnish
koskapa määräät katkeruuden minun osakseni ja perinnökseninuoruuteni pahat teot,