Job 13:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinä olet pannut minun jalkani jalkapuuhun, ja otat kaikista minun poluistani vaarin, ja katsot kaikkia minun askeleitani;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä kiinnität minun jalkoihini kahleet, tarkkailet minne menen, mistä tulen ja merkitset muistiin jokaisen askeleni,

Finnish FINRK

Jalkani sinä panet jalkapuuhun, kaikkia minun polkujani sinä vartioit. Sinä piirrät rajan jalkapohjieni kohdalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

koska panet jalkani jalkapuuhun, vartioit kaikkia polkujani ja seuraat jalkapohjieni jälkiä? –

finnish

koska panet jalkani jalkapuuhun, vartioitset kaikkia minun polkujanija piirrät rajan jalkapohjieni ääreen?" -