Job 14:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta kussa ihminen on, koska hän kuollut, hukkunut ja pois on?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Toisin ihminen: hän riutuu ja kuolee. Kun hän on mennyt pois, missä hän on?
Finnish FINRK
Mutta kun mies kuolee, hänen voimansa on poissa. Kun ihminen on menehtynyt, missä hän on?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kun mies kuolee, hän makaa elottomana. Kun ihminen on henkensä heittänyt, missä hän on?
finnish
Mutta mies kun kuolee, makaa hän martaana; kun ihminen on henkensäheittänyt, missä hän on sitten?