Job 14:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
O jospa sinä minun hautaan kätkisit ja peittäisit minun, niinkauvan kuin vihas menis pois, ja asettaisit minulle määrän muistaakses minua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kunpa kätkisit minut tuonelaan, piilottaisit sinne, kunnes vihasi on asettunut, panisit määräajan ja muistaisit sitten minut!
Finnish FINRK
”Jospa kätkisit minut tuonelaan, piilottaisit minut, kunnes vihasi on asettunut. Jospa asettaisit minulle määräajan ja sitten muistaisit minua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Oi, jospa kätkisit minut hautaan ja piilottaisit minut, kunnes vihasi on asettunut, panisit minulle aikamäärän ja sitten muistaisit minua!
finnish
Oi, jospa kätkisit minut tuonelaan, piilottaisit minut, kunnesvihasi on asettunut, panisit minulle aikamäärän ja sitten muistaisitminua!