Job 14:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä olet häntä voimallisempi ijankaikkisesti, ja hänen täytyy mennä pois. Sinä muutat hänen kasvonsa, ja annat hänen mennä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä lannistat hänet ikiajoiksi. Hän lähtee täältä, hänen kasvonsa vääristyvät, kun sinä ajat hänet pois.
Finnish FINRK
Sinä nujerrat hänet iäksi, ja hän menee pois. Sinä muutat hänen hahmonsa ja lähetät hänet pois.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä masennat hänet iäksi, ja hän lähtee. Sinä muutat hänen kasvojensa ilmeen ja lähetät hänet menemään.
finnish
Sinä masennat hänet iäksi, ja hän lähtee; sinä muutat hänen muotonsaja lähetät hänet menemään.