Job 14:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuitenkin niinkauvan kuin hän kantaa lihaa, täytyy hänen olla vaivassa, ja niinkauvan kuin hänen sielunsa on hänessä, täytyy hänen murhetta kärsiä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen ruumiinsa tuntee vain oman tuskansa. Hän tajuaa vain oman murheensa.
Finnish FINRK
Hän tuntee vain oman ruumiinsa kivun, vain oman sielunsa murheen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen ruumistaan särkee, ja hänen sielunsa kärsii.
finnish
Hän tuntee vain oman ruumiinsa kivun, vain oman sielunsa murheen."