Job 15:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ahdistus ja hätä peljättävät häntä, ja yllyttävät hänen, niinkuin kuningas valmis sotaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hätä ja ahdinko valtaavat hänen mielensä, ne hyökkäävät kuin sotaan valmiit kuninkaat.
Finnish FINRK
Hätä ja ahdinko kauhistuttavat häntä, ne ryntäävät hänen kimppuunsa kuin kuningas, joka on valmiina hyökkäykseen,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tuska ja ahdistus kauhistuttavat häntä, lyövät hänet kuin kuningas valmiina hyökkäykseen.
finnish
Tuska ja ahdistus kauhistuttavat häntä, masentavat hänet niinkuinkuningas valmiina hyökkäykseen.