Job 15:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei hänen pidä rikastuman, eikä hänen tavaransa pysymän, eikä hänen onnensa pidä leviämän maassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Enää hän ei rikastu, hänen mahtinsa ei kestä, hänen menestyksensä ei ole pysyvää.
Finnish FINRK
ei hän rikastu, eikä hänen omaisuutensa ole pysyvää. Hänen tähkänsä eivät taivu maata kohden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sen tähden hän ei rikastu, eikä hänen omaisuutensa ole pysyvää, eikä hänen viljansa notku maata kohti.
finnish
jotka olivat määrätyt jäämään raunioiksi, sentähden hän ei rikastu,eikä hänen omaisuutensa ole pysyväistä, eikä hänen viljansa notkistumaata kohden.