Job 15:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei hänen pidä pääsemän pimeydestä: tulen liekki kuivaa hänen oksansa, ja hänen suunsa hengellä katoo.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ei hän vältä pimeyttä. Tuli korventaa hänen versonsa, Jumalan henkäys pyyhkäisee hänet pois.
Finnish FINRK
Ei hän pääse pimeydestä, liekki korventaa hänen versonsa, Herran suun henkäyksestä hän häviää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän ei pääse pimeydestä. Tulen liekki kuivattaa hänen vesansa, ja hän hukkuu suunsa henkäyksestä.
finnish
Ei hän pääse pimeydestä; tulen liekki kuivuttaa hänen vesansa, jahän hukkuu hänen suunsa henkäyksestä.