Job 15:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän poimitaan niinkuin kypsymätöin marja viinapuusta, ja niinkuin öljypuu varistaa kukoistuksensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän on kuin viiniköynnös, joka varistaa raakileina rypäleensä, kuin oliivipuu, joka karistaa äsken auenneet kukkansa.
Finnish FINRK
Hän on kuin viiniköynnös, joka pudottaa raakileensa, kuin öljypuu, joka varistaa kukkansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän on kuin viinipuu, joka pudottaa raakileensa, kuin öljypuu, joka varistaa kukkansa.
finnish
Hän on niinkuin viinipuu, joka pudottaa raakaleensa, niinkuinöljypuu, joka varistaa kukkansa.