Job 16:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He ammottivat suunsa minua vastaan, ja ovat minua häpiällisesti poskelle piesseet: he ovat sammuttaneet vihansa minun päälleni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Suu ammollaan he tuijottavat minua, pilkkaavat, lyövät poskelle, yhtenä joukkona he käyvät minun kimppuuni.
Finnish FINRK
Minua vastaan he avaavat suunsa ammolleen ja lyövät minua pilkaten poskille. Kaikki he kokoontuvat minua vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He ovat avanneet minulle kitansa ja lyövät häväisten minua poskelle. Kaikki he ovat yhtyneet minua vastaan.
finnish
he avaavat minulle kitansa ja lyövät häväisten minua poskille;kaikki he yhtyvät minua vastaan.