Job 16:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänen ampujansa ovat piirittäneet minun: hän on reväissyt minun munaskuuni, eikä säästänyt: hän on vuodattanut minun sappeni maan päälle:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen nuolensa osuivat joka puolelle ruumistani, säälimättä hän lävisti munuaiseni ja vuodatti sappeni maahan.
Finnish FINRK
Hänen jousimiehensä saartavat minut. Hän halkaisee munuaiseni säälimättä ja vuodattaa sappeni maahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen ampujansa ovat piirittäneet minut. Hän on halkaissut munuaiseni säälimättä ja vuodattaa maahan sappeni.
finnish
hänen nuolensa viuhuvat minun ympärilläni. Hän halkaisee munuaisenisäälimättä, vuodattaa maahan minun sappeni.