Job 16:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka ihmisen puolesta vastaa Jumalan tykönä, niinkuin ihmisen lapsi lähimmäisensä puolesta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kunpa olisikin joku, joka ratkaisisi ihmisen ja Jumalan välillä! Ratkaisisi, niin kuin asiat ratkaistaan ihmisten kesken.
Finnish FINRK
että hän hankkisi miehelle oikeuden Jumalaa vastaan ja ihmiselle hänen lähimmäistään vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jospa mies voisi käydä oikeutta Jumalan kanssa kuin ihmislapsi lähimmäisensä kanssa.
finnish
että hän hankkisi miehelle oikeuden Jumalaa vastaan ja ihmislapsellehänen lähimmäistään vastaan.