Job 16:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta ehkä minä puhuisin, niin ei kuitenkaan minun vaivani lakkaa: jos minä vaikenen, niin ei se kuitenkaan mene minusta pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos minä puhun, ei tuska hellitä. Jos pysyn vaiti, se ei minua jätä.
Finnish FINRK
”Jos puhun, ei tuskani helpota. Jos vaikenen, lähteekö se silläkään?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos puhun, ei tuskani helpotu, ja jos lakkaan, lähteekö se sillä?
finnish
Jos puhun, ei tuskani helpota, ja jos lakkaan, lähteekö se sillä?