Job 16:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Hänen vihansa repäisee minun, ja joka minua vihaa, kiristelee hampaitansa minun päälleni; ja minun viholliseni silmät kiiluvat minun päälleni.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Raivoissaan se käy kimppuuni ja raatelee minua, se kiristelee minulle hampaitaan. Viholliseni lävistävät minut katseensa terällä.

Finnish FINRK

Hänen vihansa raateli ja vainosi minua, kiristeli minulle hampaitaan. Viholliseni hiovat katseitaan minua vastaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hänen vihansa repi ja vainosi minua, ja hän kiristeli minulle hampaitaan. Viholliseni hioo katsettaan minua vastaan.

finnish

Hänen vihansa raateli ja vainosi minua, hän kiristeli minullehampaitansa. Viholliseni hiovat katseitaan minua vastaan,