Job 17:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minun henkeni on heikko, minun päiväni ovat lyhetyt, ja hauta on käsissä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Henkeäni ahdistaa, päiväni pimenevät, hauta odottaa.
Finnish FINRK
”Minun henkeni on rikki raastettu, päiväni sammuvat. Edessäni on hauta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Henkeni on rikki raastettu, päiväni sammuvat, hautausmaa on osani.
finnish
"Minun henkeni on rikki raastettu, minun päiväni sammuvat, kalmistoon minun osani.